Sve što treba je da se izbegne hapšenje dovoljno dugo da bi se promenio domaæin i onda on ili ona ostaju slobodni.
Zločinci by pak stačilo, aby utíkal před spravedlností dokud nezmění hostitele. Pak by byl on, nebo ona, volný.
Mislim da jedino može da znaèi, gospodine... iskrene želje Njegovog Velièanstva da se izbegne rat... i spreèi prolivanje krvi na obe strane, ruskoj i francuskoj.
Může představovat jen carovo upřímné přání vyhnout se válce a zabránit prolévání ruské i francouzské krve.
"Najbolji način da se izbegne udarac, je ne biti prisutan."
"Nejlépe vyhneš ráně, když tam nejsi."
U osnovi, brak je dakle naèin da se izbegne neugodnost nemoæi komunikacije.
Takže to je způsob, jak se dostat z trapné odmlky v konverzaci.
Pucanje još nije poèelo ali nije bilo ohrabrujuæih znakova. da bi ono moglo da se izbegne.
Boje sice nezačali Ale nikdo ani neví jak se jim vyhnout Jakkoliv se sužujeme
A to je bio i dobar naèin da se izbegne panika koja se javi... kada ljudi pomisle da je monstrum meðu njima.
A dobrej způsob, jak se zbavit tý paniky co se tě začínala zmocňovat když víš, že všichni cítí, že mezi nima je ta zrůda.
Pretpostavljam da ako zaista ne želiš da ga vidiš, to može da se izbegne.
Kdybys ho opravdu nechtěl vidět, dá se tomu vyhnout.
Rekao si da postoje naèini da se izbegne ta buduænost.
Řekl jsi, že jsou způsoby, jak tuto situaci vyřešit.
Nema dovoljno dokaza, tako da njegov advokat ne može da uništi proces, ili da se izbegne proterivanje u Nemaèku.
Dost jasných důkazů, které by jeho obhájce u soudu nerozsekal na kusy nebo pro něj nevymohl vydání do Německa.
Da se izbegne pojava novih kao što je bio Ajhman.
Aby už nikdy nepovstali další Eichmanni.
Vidi, Jack, ni ja ne mislim da treba da prodjemo kroz ovo, ali potpredsednik misli, da je ovo jedini naèin da se izbegne rat.
Jacku, ani já si nemyslím, že bychom to měli udělat, ale viceprezident se domnívá, že se tak vyhneme válce.
To nije moglo da se izbegne.
Muselo se to udělat. - Ano.
Nacin da se izbegne fizicki kontakt?
Způsob, jak se vyhnout fyzickému kontaktu?
Lažna imena se koriste da se izbegne korišæenje pravih, idiote!
Proto máme hesla. Abysme neprozradili naší totožnost! Pitomče!
Vaša eminencijo, šta tražite u zamenu da se izbegne ovaj rat?
Vaše Eminence, jaká by byla cena za to, abychom se této válce vyhnuli?
Tišina veruje da to mora da se izbegne.
Ticho věří, že se tomu musí zabránit.
To je molba, da se izbegne krvoproliæe, koje æe se desiti ako Martinez nastavi po svome.
To je návrh... Jak předejít dalšímu krveprolití, ke kterému dojde, pokud v tom bude Martinez pokračovat.
Poslednji pokušaj da se izbegne rat?
Co, poslední pokus, jak se vyhnout válce?
Ovo je profesionalni pokušaj da se izbegne primeæivanje.
Tohle je profesionální pokus zabránit odhalení.
Zar ne može to nekako da se izbegne?
Nemusí to zajít až tam, ne?
Ponekad razgovorom može da se izbegne parnica.
Někdy může obyčejný rozhovor odvrátit velkou žalobu.
Navodnjavala sam antibiotskim rastvorom da se izbegne infekcija i onda zatvorila.
Ano, jasně. Abych předešla infekci, ránu jsem zavlažila antibiotickým roztokem, - a pak ji zavřela.
Šta ako je Gða. Lankaster verovala da ne postoji ni jedan moguæi naèin da se izbegne kletva?
Co když paní Lancasterová věří, že odvrátit kletbu není možné?
Zato što ste radoholičar ko stvara posao, da se izbegne pravi posao.
Protože jsi workoholik, který si vymýšlí práci, aby se vyhnul té skutečné.
Pogotovo imajuæi u vidu da je sve moglo da se izbegne.
Obzvlášť, když k tomu všemu vůbec nemuselo dojít.
Da li je sve ovo moglo da se izbegne?
Mohli jsme se tomu všemu vyhnout?
To je uspešan naèin da se izbegne razmišljanje o tome kako ti je život trenutno bolan.
Efektivní způsob, jak se vyhnout bolestivé realitě tvého života.
Jadan naèin da se izbegne istina.
Jen se teatrálně vyhýbá tvrdé realitě.
Neka ti uteha bude činjenica da si pomogla da se izbegne međunarodno bure baruta i spasila si život prijateljici.
Utěšit tě může fakt, že jsi pomohla své zemi vyhnout se mezinárodní při a zachránila jsi kůži své přítelkyni.
Ja sam ti prijateljica i pomoæi æu ti da prevladaš bilo kakve izazove na putu koji izabereš, ali kao prijateljica, molim da razmotriš koliko taj put može da bude varljiv dok još ima vremena da se izbegne.
Jsem tvá přítelkyně a pomůžu ti zvládnout veškerý výzvy, který tě budou čekat na cestě, kterou si zvolíš, ale jako tvá přítelkyně tě taky žádám, abys zvážila, zda ta cesta není příliš zrádná, dokud je ještě čas z ní sejít.
Ako je nešto predvidivo, onda može da se izbegne.
Pokud je to předvídatelné, dá se tomu zabránit.
U takvim situacijama, mi hoćemo da imamo auto koji je dovoljno sposoban da izbegne bilo kakvu nesreću koja može zaista fizički da se izbegne.
V takových situacích chceme auto, které je dostatečně schopné zabránit jakékoliv havárii, které se dá fyzicky vyhnout.
Prosto nema načina da se izbegne Njutnov treći zakon.
Prostě není možné nijak obejít 3.
Danas smo svedoci 63-procentnom smanjenju smrtnosti od srčanih bolesti - izvanredno, više od milion smrtnih slučajeva se izbegne svake godine.
Dnes zaznamenáváme 63procentní snížení úmrtnosti u srdečních chorob – neuvěřitelných 1, 1 milionů lidí uteče smrti každý rok.
Taj odmor nije tu samo da se izbegne najveća vrućina u toku dana.
Siesta není jen o vyhýbání se dennímu horku.
Najbolji način da se izbegne karijes je, i dalje, smanjivanje unosa šećera i dobra higijena zuba da bismo se rešili bakterija i njihovih izvora hrane.
Stále však platí, že nejlepší způsob, jak se vyhnout kazu, je snížit příjem cukru a správně se starat o svou ústní dutinu, abychom se zbavili bakterií a zdrojů jejich potravy.
Za razliku od pećinskih ljudi iz prošlosti danas posedujemo znanje potrebno da se izbegne katastrofa vezana za karijes.
Oproti jeskynním lidem dnes máme potřebné znalosti, abychom předešli pohromě ve formě kazu.
A po toj teoriji, već je prekasno da se izbegne katastrofa.
Podle této teorie už je pozdě odvrátit katastrofu.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
Takže už je pozdě to odvrátit, a pravděpodobně bylo pozdě už předtím, než si kdokoli to nebezpečí uvědomil.
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
Rozdávala jsem, zahnaná do kouta, kdy bylo těžké se tomu vyhnout, a dávala jsem, všeobecně, když se ve mně nahromadilo dost emocí na to, abych dávala, abych ulevila svému utrpení, ne utrpení někoho jiného.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
Budete více se svými přáteli, více zapojení do své rodiny, a to ani nezmiňuji miliardy dolarů ztracené kvůli snížené produktivitě na pracovišti, které se dá vyhnout.
1.1323010921478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zločinci by pak stačilo, aby utíkal před spravedlností dokud nezmění hostitele. Pak by byl on, nebo ona, volný. 